Boa noite GL.
Mais um nome para a lista de ferramentas a pesquisar junto dos mais velhos
Conheço pelo nome de Corteché, embora já tenha lido o nome de Raspadeira-plaina e mesmo Evasiadora. Em Blogues Brasileiros já li como Raspilha (embora também chamem de raspilha ao raspador).
Tenho esta ferramenta, comprei à menos de um mês cá em Braga, da Stanley. Existem dois modelos, uma de base plana (1-12-151) e outra de base côncava (1-12-152). Parece de uso simples, mas já me apercebi que vou ter de practicar bastante. Como não conhecia esse nome, procurei-o no dicionário e entre as definições encontrei as seguintes:
"3. utensílio de marceneiro com que se tiram as rebarbas à madeira;
5. figurado tudo o que desbasta, corta ou arrasa para nivelar, igualar ou destruir" e ainda,
"Tudo que nivela, arrasando ou desbastando. Tudo que iguala: a rasoira da morte. Instrumento de entalhador ou marceneiro, para tirar as asperezas da madeira que se entalha. Instrumento de gravador, com que se pule o granulado..."
Já Corteché diz:"Plaina de pequenas dimensões, de punhos laterais utilizada para aparelhar superfícies curvas de madeira."
No entanto, o nome Rasoira faz todo o sentido pois a ferramenta serve para desbastar e tirar a aspereza final das peças a trabalhar, como por exemplo nos raios das rodas, nas pipas, nas pernas das cadeiras, etc. - Ver nome Francês para navalha: Rasoir versus Rasoira (fazer a barba à madeira
)
Será novamente uma daquelas ferramentas cujo nome varia segundo a região do pais? Não seria a primeira... Só sei que já fiquei ainda mais confuso.