Obrigado a todos pelas respostas!
De facto, em relação ao azeite já vi algumas sugestões noutros sítios para o usar, incluindo no programa Madeira Prima, mas tenho algumas reticências que venha a ganhar ranço.
A cera de abelha já vi o resultado em outras peças, e não gostei muito do resultado pois pouco ou nada faz sobresair a madeira. (mas gosto do facto de lhe conferir algum brilho). Além disso, toda a cera de abelha é fiável para este fim? Pergunto isto porque tenho esta aqui em casa e aquando da aplicação tem um cheiro bastante activo, o que me deixa com sérias dúvidas se será segura para depois levar comida ou bebida:
http://www.leroymerlin.pt/Site/Produtos/Pintura-e-drogaria/Limpeza-e-manutencao/Especificos/16660581.aspxJulgo que vou experimentar o Óleo de Linhaça como sugeriu o colega TiagoGaspar. Depois coloco aqui o resultado e a minha experiência.