Olá!
Podem não haver muitos livros de bricolage em português, mas eu encontrei um e, apesar de não ser grande, achei-o bastante interessante: "O Torno", de Vicenç Gibert e Josep López, editado pela Estampa. O livro é de origem espanhola e são cerca de 65páginas com ensinamentos, truques e projectos para executar ao torno.
Para quem está a começar na arte da tornearia, como eu, é um livro bastante útil e que se lê num instante...
(http://i288.photobucket.com/albums/ll164/Stromlinie_pt/FD0392.jpg)
Boas leituras,
Stromlinie