boa noite.
Note que o interruptor para a iluminação é um e para accionar os motores é outro onde tem um variador de velocidades, normalmente com 3 velocidades.
primeiramente deve certificar-se de que a corrente chega ao interruptor. Caso chegue, confirme se a mesma se encontra na saída do interruptor. Confirme se chegam aos motores a fase e o neutro.
Assim consegue começar a eliminar por fases, a origem do problema.
Um grande problema nos exaustores de cozinha, é a ausência de filtros de carvão que, normalmente são muito mais caros que os vulgares, mas conseguem proteger muito mais os motores, evitando que acumulem gordura. A maioria até pode ser lavado na máquina de lavar louça.
Apesar de neste fórum notar-se uma grande vontade para a bricolage, aprender coisas novas, etc... chamo a particular atenção para quando não se tem o conhecimento necessário para se realizar uma intervenção, é necessário ter muito cuidado com as mãozinhas. E no caso de aparelhos eléctricos, tenham em especial atenção que às vezes as coisas podem correr mal. Mas não vamos pensar muito nisso agora, é só uma dica

Se necessitarem de apoio na reparação, informo que estou disponível o meu site é
www.lcmm-24horas.comrealizo todo o tipo de reparações ao domicílio, lojas, fábricas, panificadoras, etc...