o tratamento antipodridão é semelhante ao q já viu certamente em postes telefónicos esverdeados e estacas: é resultado duma impregnação em fungicidas normalmente à base de cobre.
esmalte é o acabamento clássico qdo se pretende uma cor opaca tanto em metal como em madeira. decerto já viu portões de ferro ou caixilharia de madeira pintados: é esmalte.
agora a questão é: a madeira sofre contracções e expansões conforme a humidade ambiente e tanto os vernizes como os esmaltes perdem elasticidade com o tempo e acabam por abrir fissuras e escamar principalmente se expostos continuamente ao sol e à chuva, e a manutenção é dificil: necessário decapar tudo a não ser q fique satisfeito com um acabamento com uma superfície irregular conforme alguma da tinta prévia foi removida ou não. no caso do esmalte pode aplicar-se betume para regularizar a superfície mas, com vernizes se nao remover tudo há diferenças na cor devido à descoloração do verniz velho.
o q se usa "lá fora" para mobiliário de exterior e decks são produtos à base de óleos q permitem uma manutençao mto mais fácil pq não criam camada de "vidrado" e portanto nao implicam q se decape tudo. uma simples lixagem e aplica-se o produto. mas mesmo assim deve-se fazer uma reaplicação anual ou semestral.
em Portugal é dífcil encontrar esses produtos, mas, passe a publicidade, veja aqui:
http://www.jular.pt/pdf/Osmo.pdf